PORRAJMOS

porrajmos

Hanno calpestato il violino zigano                                                                                                                                                                                                           ne è rimasta soltanto della cenere
e quel fuoco
e quel fumo                                                                                                                                                                                                                                                      che rigano il cielo

Hanno portato via gli zigani                                                                                                                                                                                                               separato i bambini dalle madri                                                                                                                                                                                                                      i giovani dagli anziani
le donne dagli uomini
hanno portato via
gli zigani

Jasenovac è piena di cadaveri                                                                                                                                                                                                              legati ai pilastri di cemento                                                                                                                                                                                                                          da pesanti catene ai piedi e alle mani                                                                                                                                                                                                     col fango alle ginocchia
Jasenovac è piena di zigani

Poi l’alba s’è innalzata                                                                                                                                                                                                                                 come se niente fosse                                                                                                                                                                                                                                          il sole ha riscaldato
le ossa dei zigani.

“C’era una volta un re”
dicono da quelle parti
“che voleva farla finita
con i Rom
perché i Rom avevano una faccia
diversa dalla sua
un’aria strana
non somigliavano alle persone
degne
di essere chiamate persone.

E poi
parlavano in una lingua
che lui non riusciva nemmeno
a concepire.

La cosa lo inquietava
lo faceva letteralmente imbestialire

Tuttavia, ammazzare degli innocenti al giorno d’oggi
(anche se hanno una faccia diversa dalla tua,
anche se non assomigliano alle persone che conosci
e che reputi degne di essere chiamate persone),
sterminare degli innocenti, oggi
(anche se parlano una lingua che tu non riesci nemmeno a concepire,
anche se sono dei Rom)
non è  ben visto nei salotti borghesi.

Così il re decise
che i Rom
dovevano essere per forza                                                                                                                                                                                                                                                                      dei criminali.

Poi vissero felici e contenti
perché
uccidere dei criminali                                                                                                                                                                                                                                      è tutta un’altra cosa…”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: