Eduardo Galeano – Adamo ed Eva

Nella foresta amazzonica, la prima donna e il primo uomo si guardarono con curiosità. Era strano ciò che lei aveva tra le gambe.

-Ti han tagliato? fece l’uomo.

-No, disse lei, é stato sempre così.

Lui la esaminò da vicino. Lì c’era una piaga aperta. Disse:

-Non mangiare yucca, né banane, né nessun altra frutta che si spacchi quando é matura. Io ti curerò.

La donna decise di ubbidire, e di aspettare. Una sera, l’uomo arrivò di corsa attraverso la foresta. Saltava dalla gioia e gridava:

-Ho trovato! Ho trovato!

Aveva appena visto una scimmia che curava la sua femmina tra le chiome di un albero.

-Si fa così, disse l’uomo, avvicinandosi alla donna.

Quando terminò il lungo abbraccio, un profumo intenso di fiori e frutti, pervase l’aria. Dai corpi che giacevano uniti si sprigionavano vapori e fulgori mai visti prima, ed era tale la loro bellezza che morivano di vergogna i soli e gli dei.

E. Galeano – (Trad. di M.F.)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: