Nizar Qabbani – Poeta


Senza titolo II

La luce è più potente della lampada,
la poesia più ampia del quaderno,
il bacio più importante delle labbra.
Le mie lettere a te
sono più potenti e più grandi di noi due.
Sono quelli i documenti
nei quali scoprirà la gente
la tua bellezza
e la mia follia.

Senza titolo III

La mia amante mi chiede:
“Qual è la differenza tra me e il cielo?”
La differenza, amore mio,
è che quando tu ridi
io dimentico il cielo.

Senza titolo V

Spogliati,
da lungo tempo
sulla terra non accadevano miracoli…
Spogliati, spogliati…
io perdo la parola,
ma il tuo corpo conosce tutte le lingue.

Nizar Qabbani – Damasco, Siria – 21 marzo 1923 – Londra, 30 aprile 1998
(Trad. dall’inglese di M.F.)

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: