Corazòn coraza – Mario Benedetti


Perché ti ho e non
perchè ti penso
perché giunge la notte con tutti gli occhi aperti
perché la notte passa e dico amore
perché sei venuta a riprenderti la tua immagine
e sei da sempre meglio di qualsiasi immagine
perché sei bella dai piedi fino all’anima
perché sei buona da quell’anima a me
perché ti eclissi dolce nell’orgoglio
piccola e dolce
cuore corazza

perché sei mia
perché non sei mia
perché ti guardo e muoio
e peggio ancora
se non ti guardo amore
se non ti guardo

perché esisti dovunque io ti cerchi
ma esisti più che mai dove ti trovo
perché è sangue la tua bocca
e senti freddo
io devo amarti amore
devo amarti
nonostante la ferita che s’allarga
nonostante continui io a cercarti e non ti trovi
nonostante
passi la notte e io ti abbia
e non

Mario Benedetti
Paso de los Toros, Uruguay, 14 settembre 1920 – Montevideo, 17 maggio 2009)
(Trad. di M.F.)

Annunci

2 responses to this post.

  1. […] grande e la legna più secca con la quale asciugare i panni bagnati da venditori di ammorbidenti. Una bottiglia affidata al mare custodisce  versi di Mario Benedetti nella speranza non la trovi qualche onorevole vitalizio e non venga a chiedere (per il bene del […]

    Rispondi

  2. […] grande e la legna più secca con la quale asciugare i panni bagnati da venditori di ammorbidenti. Una bottiglia affidata al mare custodisce  versi di Mario Benedetti nella speranza non la trovi qualche onorevole vitalizio e non venga a chiedere (per il bene del […]

    Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: